Original Analects Supplement
 Subject Index

We here supplement the TOA Index with new entries, and add new references to some old entries. As in the original Index, all personal names, Chinese and other, are given in the order surname / given name, without commas. Several readers have found that our "English mnemonic tags" are useful in answering such questions as "Where was that piece about ears being obedient," and have wished that there were more of them. We here repeat the tags in the original Index, and add several others. A few references below are linked to new comments in this Supplement. For the rest, see instead the original Original Analects.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

  • all men are brothers, 12:5
  • arbiters of taste, 10r
  • as to his [being] rvn, 14:16
  • [not] ashamed of bad clothes, 4:9, 9:27
  • ask about the ford, 18:6
  • [did not] ask about the horses, *10:11(11)
  • at fifteen . . . , 2:4

B

  • [names of] birds and beasts, 17:8a

C

D

  • days and months are passing away, 17:1
  • die that evening, 4:8
  • Dingjou Analects, 2:17n, 7:22n, *15:30n. See also Additional Note
  • dipper-and-scoop people, 13:20
  • [the] distant come, 13:16
  • do not be afraid, 1:8; compare 9:25
  • do not hesitate, 9:25; compare 1:8
  • does not worry, 4:14, *14:30(15b), *15:19(15b), *1:16(17)
  • draw the line, 6:12
  • dream of Jou-gung, 7:5
  • drifting cloud, 7:16
  • dying by the roadside, 9:12
  • Dzwochyou Ming. For the correct characters, see Glossary
  • Dzvngdz, add the reference 11:18a

E

  • [my] ears were obedient, 2:4

F

  • [the] father is a father, 12:11
  • fathers and sons, 16n
  • follow what I love, 7:12
  • food snobbery, 10:6cn
  • forgets that old age will soon be at hand, 7:19
  • forty and still hated, 17:24
  • forty or fifty and still unknown, 9:23

G

  • give me several more years, 7:17
  • Goodwin Archie, *4:25(2)n
  • govern, not kill, 12:19
  • grudge the ritual, 3:17

H

  • Han Yw, 2:4n
  • his burden is heavy, 8:7
  • his stupidity cannot be equaled, 5:21
  • hung up and never eaten, 17:6

I

  • I would have heard about it, 13:14
  • interpolation dating, *8:4

J

K

  • keep to the old lines, 11:14
  • keep spirits at a distance, 6:22
  • killing vs government, 12:19
  • knowing and not knowing, 2:17
  • Kung Family Transition, 9:7n

L

  • land of my father and mother, 18:2
  • learning from the barbarians, see under Non-Chinese Peoples
  • Lin Fang, 3:4, 3:6, 296
  • link it together, *4:15(1)

M

  • man [rvn] but not rvn, 3:3
  • moreover, they will be orderly, 2:3
  • my ears were obedient, 2:4
  • my praying was done long ago, 7:35

N

  • names of birds and beasts, 17:8a
  • near at hand, *6:30(18)
  • not inventing, 7:1
  • not yet know the living, *11:12(16)
  • not worry, 4:14, *14:30(15b), *15:19(15b), *1:16(17)
  • numbered sets

 O

  • [forgets that] old age will soon be at hand, 7:19
  • one saying, 13:15, 2:2, *15:24(15a), 19:25
  • one who would rush a tiger, *7:11(14)
  • others are sure to find out, *7:31(3)

P

  • Parker Robert B, 4r
  • [the] people's confidence, 12:7
  • pine and cypress are the last to fade, 9:28
  • [my] praying was done long ago, 7:35
  • psaltery (sv, musical instrument), 11:15, *11:24

Q

  • [no entry]

R

  • really [implied in predicates], 9:29, *15:30
  • redating interpolations, *8:4
  • requite good for evil, *14:34(17)
  • rivers vs mountains, 6:23

S

  • sat asprawl, *14:43(17)
  • see what is right and not do it, 2:24
  • seems to be stupid [of Yen Hwei], 2:9
  • seldom spoke of rvn, *9:1(11)
  • sets, see numbered sets
  • shall I put it into practice, *11:20(17)
  • siding with the right, 4:10
  • Shr poems in Confucian education, see Additional Note
  • siding with the right, 4:10
  • sought rvn and got rvn, *7:15(14)
  • sv (musical instrument), 11:15, *11:24
  • Stout Rex, [9:22], *4:25(2)n

T

  • take up charioteering, 9:2
  • there has always been death, 12:7
  • thousand-league horse, *14:33(15b)
  • three people walking, 7:22
  • to be wealthy and honored in it, *8:13(14)
  • town of ten households, 5:28
  • translation equivalents, 4:2n
  • true to type, 4:7
  • truly, see really
  • twice would be enough, 5:20

U

  • unsavory invitations, 6:9, 17:1, 17:4/6
  • use an ox knife, 17:3
  • utilitarianism, 16r

V

  • virtue is not solitary, *4:25(2)
  • von Manstein Erich, 4r

W

  • waiting for a buyer, 9:13
  • warming up the old, 2:11
  • wealth and honor, 4:5
  • weight lifting, 268 n32
  • what does Heaven say? 17:17
  • what is to be done? 15:16
  • where can the man hide? 2:10
  • where did the Master study? 9:6, 19:22
  • where is the difference? 2:7
  • Wingate Orde, 268 n34

X

  • [no entry]

Y

  • [no entry]

Z

  • [no entry]

This Supplement is Copyright © 2001- by E Bruce and A Taeko Brooks

Back to Contents Chartge

Comments to The Project / Exit to TOA Supplement Page